古诗山行（古诗山行的全文和意思）

本文目录一览：

• 1、山行这首古诗的详细翻译

山行这首古诗的详细翻译

1、《山行》整首诗的翻译如下：首句：“远上寒山石径斜”，翻译为：沿着弯弯曲曲的小路上山，石径盘旋在寒冷的群山之中。次句：“白云深处有人家”，翻译为：在那白云缭绕的深处，居然还有人家居住。第三句：“停车坐爱枫林晚”，翻译为：我不由自主地停下车来，是因为太喜爱这深秋枫林的晚景了。

2、全文翻译： 弯曲的石头小路远远地伸向深秋的山峦， 在白云缭绕升起的地方隐约可以看见几户人家。 我不由自主地停下马车来，是因为太喜爱这枫林的晚景了， 被秋霜打过的枫叶比二月的花儿还要红艳。

3、翻译：弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅，在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家。停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景，霜染后枫叶那鲜艳的红色胜过二月春花。《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首诗。

4、远上寒山石径斜， 白云生处有人家。停车坐爱枫林晚， 霜叶红于二月花。译文：沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。注释：山行：在山中行走。寒山：指深秋时候的山。径：小路。